14 ноября 2025 г. в аудитории 405 Института переводоведения, русистики и многоязычия (ИПРИМ) Пятигорского государственного университета – в рамках практической деятельности структурного подразделения, входящего в состав общероссийской Ассоциации студенческих патриотических клубов «Я горжусь» было проведено просветительское мероприятие «Сквозь века на языке дружбы». Мероприятие было организовано автором проекта А.Т.Джумагуловой, научным консультантом клуба «Реки Времен, доцентом кафедры исторических и социально-философских дисциплин, востоковедения и теологии и активом клуба из числа студентов направления «Лингвистика», студентов других подразделений ПГУ и школьников.
просветительское мероприятие для своих одногруппников из Китая, посвященное сложному и важному периоду русской истории — «Удельная Русь в XII – начале XIII вв.».
Чтобы сделать погружение в эпоху феодальной раздробленности по-настоящему глубоким, был применен иммерсивный подход. Вместо пассивного слушания лекции все студенты стали активными участниками живого диалога. Благодаря такому формату история зазвучала не как перечень дат из учебника, а как яркая мозаика судеб, культур и политических интриг.
Особый акцент был сделан на уникальности и особенностях трех крупнейших центров того времени:
Владимиро-Суздальское княжество предстало перед слушателями как могущественный «залесский» край, где зарождалась будущая централизованная государственность России, а власть князя была особенно сильна.
Галицко-Волынское княжество раскрылось как оживленный «окно в Европу» с развитой культурой, влиятельным боярством и сложными династическими связями с соседями.
Новгородская боярская республика удивила своих гостей из XXI века уникальным для Руси вечевым строем, где князя приглашали «на работу» по контракту, а ключевую роль играли торговля и вольнолюбивый дух.
Мероприятие получило живой отклик у китайских студентов. Лу Яньчжао и Лю Вэнь не только высоко оценили старания и подготовку своих российских одногруппников, но и сами приняли самое активное участие в обсуждении, задавали вопросы о системе управления в княжествах и проводили параллели с историей Китая.
Этот исторический час стал ярким примером того, как лингвистика служит мостом между культурами. Студенты не только практиковались в языке, но и углубляли взаимопонимание, знакомя иностранных друзей с истоками русской государственности и менталитета.
Такой формат «живой истории» доказал свою эффективность и, без сомнения, станет доброй традицией для студентов-лингвистов ИПРИМ, открывающих Россию для своих друзей со всего мира.
В мероприятии приняли участие активисты клуба «Реки Времен» студенты ИПРиМ В.Гендугова, А.Жерихова, А.Каменец, Э.Караханян, М.Сакаева, С.Султанова,С.Тускаева,А.Байрамукова,Э.Бурикулов,К.Лушников,А.Айтеков,Е.Антонова,З.Кюмеева, Лу Яньчжао, Лю Вэнь, Э.Макоев, К.Нацвалян,А.Харсиев, К.Штогрина, Э.Эздекова, В.Ягода, Р.Абдокова, Н.Акопян, Д.Альшаева, В.Анфиногенова, Я.Бисултанова, М.Аллахвердиева, А.Купцова, Д.Семина, а так же студенты других структурных подразделений ПГУ Г.Ивакин, сопредседатель по проектной деятельности, В.Лобанов – сопредседатель по патриотическому воспитанию, Ю.Курьянова – заместитель сопредседателя по проектной деятельности, И.Кабулов, П.Прилепко, Е.Айвазянц, А.Шекихачева, Д.Шарова, И.Черноусов, и учащиеся среднеобразовательных школ г.Пятигорска Р.Болуров, Ж.Григорьян.